Diese Seite enthält Werbung – advertising.

my cookbooks 

All books* are my personal property.
Alle Bücher* sind mein persönliches Eigentum.

… & one of my oldest & most precious cookbooks:

Translations – if existing! – are to be found when following the affiliate links*.
Übersetzungen – falls vorhanden! – können über die „Affiliate Links“ * gefunden werden. 

* All books are affiliate links to www.amazon.de (details Datenschutz).
   Alle Bücher sind über “affiliate links” mit www.amazon.de verknüpft (s. a. Datenschutz).

keep it simple & be flexible. always.